Inhabitants of Zinge, over whom the star Canopus rises every night, are always gay and without sorrow. This, she believed, was dumb. She flicked her lighter on and off. Because she was not an inhabitant of Zinge, she was just there right now, and she was not without sorrow.
Which meant the people around her made her irritated. Irritation on top of sorrow made for a much less than happy lady.
She was offered food and drink. She declined both, remaining on the edge of civilization. The people would leave, return, all unaffected by her reaction.
She was not only sorrowful and irritated. Now she felt ignored. They did not accept how she felt. She felt hate.
She flicked her lighter on.